Японские поговорки. Начнем с буквы *Б* Баклажан на стебле дыни не вырастет.
Баловать ребенка — все равно что бросить его.
Беда одна не приходит.
Беда превратилась в счастье.
Беда часто наслаивается одна на другую.
Без моста через реку не переправиться.
Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.
Без предмета и тени нет.
Бездельник болтлив.
Бери зонтик раньше, чем промокнешь.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Бессмысленно выпускать стрелу без цели.
Бить по земле молотом.
Биться, как муха о ламповое стекло.
Благодарность помни также долго, как и обиду.
Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга.
Блеск золота ярче сияния Будды.
Близ умного дети и не учась читают.
Близкие духом тянутся друг к другу.
Блохе голову топором рубит.
Богатство бедняков — дети.
Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.
Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.
Более важно умение, а не сила.
Большая удача вызовет много мелких неприятностей.
Большие несчастья происходят от малых причин.
Большой талант созревает поздно.
Большому актеру — большая и сцена.
Братья ссорятся между собой, но обороняются от чужих.
Брей не голову, а душу.
Будду слепил, да душу вдохнуть забыл.
Будешь спать в лодке, распустив паруса, — не увидишь каменистой отмели.
Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи.
Бывает, что лист тонет, а камень плывет.
Была бы вера, а боги найдутся.
Было время, когда соловей пел.
Быстро нагревается — быстро остывает.
Быть бесполезным, как фонарь днём.
Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены».
Быть укушенным своей собственной собакой.
